Documento legale

Termini di servizio

Data di entrata in vigore: 7 luglio 2026 · scaleforgrams.com & the Scale for Grams iOS app

Questa traduzione è fornita per comodità. Prevale la versione inglese.

1. Accettazione dei presenti termini

I presenti Termini di servizio ("Termini") disciplinano l'utilizzo del sito web Scale for Grams all'indirizzo scaleforgrams.com, dell'applicazione Scale for Grams per iOS e di tutti i servizi correlati (congiuntamente, il "Servizio"). Il Servizio è gestito da Victor Edu, imprenditore individuale che opera con il nome Scale for Grams ("noi", "nostro"). Accedendo al Servizio o utilizzandolo, accetti di essere vincolato dai presenti Termini. Se non li accetti, non utilizzare il Servizio.

2. Cosa fa il Servizio — e cosa non fa

Scale for Grams utilizza la visione artificiale e l'intelligenza artificiale per stimare il peso, il contenuto calorico, il numero o le dimensioni degli oggetti a partire dalle fotografie fornite.

  • Tutti i risultati sono esclusivamente stime. Non sono misurazioni certificate e la precisione varia in base all'illuminazione, all'angolazione, al tipo di oggetto e alla qualità della foto.
  • Il Servizio non deve essere utilizzato quando è richiesta una misurazione certificata o precisa, inclusi dosaggi medici, usi farmaceutici, transazioni legali o commerciali, tariffe postali o di spedizione, aviazione o applicazioni essenziali per la sicurezza.
  • Le stime delle calorie hanno finalità informative e non costituiscono consulenza medica o dietetica.

3. Account e requisiti di idoneità

Puoi utilizzare il Servizio web senza creare un account; sul tuo dispositivo viene memorizzato un identificatore pseudonimo per conteggiare le scansioni gratuite giornaliere. Facoltativamente, puoi accedere con Google per sincronizzare le scansioni tra dispositivi. Sei responsabile delle attività svolte tramite il tuo account o identificatore del dispositivo. Per utilizzare il Servizio devi avere almeno 13 anni (o l'età minima per il consenso digitale prevista nel tuo Paese).

4. Piani, abbonamenti e fatturazione

  • Piano Gratuito. Include un numero limitato di scansioni al giorno (attualmente 2 sul web). I limiti possono cambiare in qualsiasi momento.
  • Piano Settimanale — US$6.99 a settimana. Un abbonamento ricorrente che si rinnova automaticamente ogni 7 giorni fino all'annullamento. Puoi annullarlo in qualsiasi momento e mantenere l'accesso fino alla fine del periodo di fatturazione in corso. Non sono dovuti rimborsi per una settimana di fatturazione utilizzata parzialmente, salvo quanto descritto nella nostra Politica di rimborso o previsto dalla legge.
  • Piano A vita — US$49.99 una tantum. Un unico pagamento che dà accesso alle funzionalità a pagamento del Servizio finché continueremo a gestirlo, inclusi i futuri aggiornamenti delle funzionalità. "A vita" si riferisce alla durata del Servizio, non alla vita dell'acquirente.
  • Gli acquisti effettuati nell'app iOS sono elaborati da Apple e sono inoltre soggetti ai Termini e condizioni dei servizi multimediali di Apple. Gli acquisti effettuati sul web sono elaborati dal nostro venditore ufficiale, Paddle.com, che gestisce il pagamento, le imposte applicabili e la fatturazione; gli ordini web sono inoltre soggetti ai Termini per gli acquirenti di Paddle. Non vediamo né memorizziamo mai i dati completi della tua carta.
  • I prezzi sono in dollari statunitensi e potranno cambiare in futuro; le modifiche non incidono mai su un piano A vita già acquistato.
  • Al momento del pagamento potrebbero essere aggiunte le imposte applicabili (IVA, imposta sulle vendite), a seconda della tua posizione.

5. Rimborsi

I rimborsi sono gestiti come descritto nella nostra Politica di rimborso, che include una garanzia di rimborso di 30 giorni sugli acquisti A vita effettuati sul web. Gli acquisti sull'App Store sono rimborsati da Apple secondo le politiche di Apple.

6. I tuoi contenuti

Conservi tutti i diritti sulle foto che invii. Inviando una foto, ci concedi una licenza limitata, mondiale e non esclusiva per elaborarla (inclusa la trasmissione ai fornitori di AI che rendono possibile l'analisi) esclusivamente al fine di fornirti il Servizio. Dichiari di avere il diritto di inviare ogni foto caricata e che questa non contiene materiale illecito né dati personali di altre persone senza il loro consenso.

7. Uso consentito

Accetti di non:

  • utilizzare il Servizio per scopi illeciti o in violazione dei presenti Termini;
  • caricare contenuti illegali, dannosi o che violano i diritti altrui;
  • tentare di sondare, interrompere, sovraccaricare, sottoporre a reverse engineering o accedere senza autorizzazione al Servizio;
  • estrarre dati, rivendere, concedere in sublicenza o fornire il Servizio a terzi come servizio proprio;
  • eludere i limiti delle scansioni, i prezzi o i controlli di accesso.

Possiamo sospendere o interrompere l'accesso in caso di violazione di queste regole.

8. Proprietà intellettuale

Il Servizio, inclusi software, design, marchio e contenuti (ad eccezione delle tue foto), è di nostra proprietà o dei nostri licenzianti ed è protetto dalle leggi sulla proprietà intellettuale. Ti concediamo una licenza personale, non trasferibile e revocabile per utilizzare il Servizio per lo scopo previsto. "Scale for Grams" e l'icona dell'app sono nostri marchi.

9. Esclusioni di garanzia

IL SERVIZIO È FORNITO "COSÌ COM'È" E "COME DISPONIBILE", SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE, PRECISIONE E NON VIOLAZIONE. NON GARANTIAMO CHE LE STIME DI PESO, CALORIE, QUANTITÀ O DIMENSIONI SIANO PRECISE, CHE IL SERVIZIO SIA ININTERROTTO O PRIVO DI ERRORI NÉ CHE EVENTUALI DIFETTI VENGANO CORRETTI.

10. Limitazione di responsabilità

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, NON SAREMO RESPONSABILI DI DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI O PUNITIVI, NÉ DI PERDITE DI PROFITTI, DATI O AVVIAMENTO, DERIVANTI DA O CONNESSI AL TUO UTILIZZO (O ALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE) IL SERVIZIO, INCLUSA QUALSIASI DECISIONE PRESA FACENDO AFFIDAMENTO SU UNA STIMA PRODOTTA DAL SERVIZIO. LA NOSTRA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA PER TUTTE LE PRETESE NON SUPERERÀ IL MAGGIORE TRA US$50 E L'IMPORTO DA TE VERSATO NEI 12 MESI PRECEDENTI IL SORGERE DELLA PRETESA. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO DETERMINATE ESCLUSIONI, PERTANTO ALCUNE DELLE DISPOSIZIONI PRECEDENTI POTREBBERO NON APPLICARSI; NULLA NEI PRESENTI TERMINI LIMITA RESPONSABILITÀ CHE NON POSSONO ESSERE LIMITATE PER LEGGE NÉ I TUOI DIRITTI LEGALI DI CONSUMATORE.

11. Manleva

Accetti di manlevarci e tenerci indenni da pretese, danni e spese (incluse ragionevoli spese legali) derivanti dalla violazione dei presenti Termini o dall'uso improprio del Servizio da parte tua.

12. Modifiche al Servizio o ai presenti Termini

Possiamo modificare o interrompere le funzionalità in qualsiasi momento. Possiamo aggiornare i presenti Termini; le modifiche sostanziali saranno pubblicate su questa pagina con una nuova data di entrata in vigore e l'uso continuato del Servizio dopo l'entrata in vigore delle modifiche costituisce accettazione. Se non accetti i Termini aggiornati, interrompi l'uso del Servizio e, ove applicabile, richiedi un rimborso ai sensi della Politica di rimborso.

13. Cessazione

Puoi smettere di utilizzare il Servizio in qualsiasi momento. Possiamo sospendere o interrompere il tuo accesso in caso di violazione dei presenti Termini. Le sezioni che per loro natura devono continuare ad avere effetto dopo la cessazione (incluse le sezioni 6, 8, 9, 10 e 11) restano valide.

14. Legge applicabile e controversie

I presenti Termini sono disciplinati dalle leggi applicabili nel nostro luogo di stabilimento, senza riguardo alle norme sui conflitti di legge, e le controversie saranno risolte dai tribunali di tale giurisdizione, salvo che la normativa a tutela dei consumatori del tuo Paese di residenza ti attribuisca diritti inderogabili e un foro competente, che restano impregiudicati.

15. Contatti

Domande sui presenti Termini: kedvic@gmail.com.